How a small Leicester City tweak has had a big impact on Caglar Soyuncu